Estudiantes de español de TLCdénia disfrutan de un excelente menú en el CdT

El pasado martes 24 de mayo los estudiantes de español de TLCdénia visitaron las instalaciones del CdT (Centro de Turismo).

cursos_espanol_gastronomia

Estudiantes en el curso de español y gastronomía

Los estudiantes, acompañados por un profesor, visitan el Centro de Turismo guiados por el director del centro que les hace un breve recorrido por la historia del CdT de Denia, les enseña las instalaciones y les proporciona información sobre cursos que se ofrecen, quién puede optar a estos cursos, etc.

El CdT Marina Alta de Denia es un centro moderno, que ofrece una de las mejores ofertas de restauración de la Comunidad Valenciana y totalmente equipado con todos los recursos necesarios para una formación en el sector turístico-hotelero.

Al finalizar la visita guiada, los estudiantes pasan al restaurante, donde tendrán la oportunidad de degustar gratuitamente un menú completo preparado por cocineros y reposteros estudiantes del CdT, atendidos también por camareros estudiantes.

La experiencia no es solo positiva porque los estudiantes de TLCdénia tengan la oportunidad de practicar su español, pues también les aporta un gran enriquecimiento cultural y gastronómico. TLCdénia consigue así una vez más introducir a sus alumnos de español en las costumbres y tradiciones españolas.


torre_del_gerro_cursos_espanol

Denia ofrece a todo el pueblo la posibilidad de realizar excursiones como senderismo y paseos en bici por nuestro Parque Natural y por otros sitios de interés turístico. Muchos de nuestros alumnos participan en estas actividades ya que es una buena oportunidad para conocer gente nueva y practicar español. (Dificultad baja, 2 horas aproximadamente)

Denia offers everyone a wide range of excursions. There will be the option to participate in a walk through the “Natural Park” or to do some excursions on bicycle. A lot of students from our school enjoy these excursions, as it is a great way to mmet other people and to practice their Spanish. (Difficulty:easy; aprox. 2 hours).

Denia bietet seinen Einwohnern und allen interessierten die Möglichkeit diverseAusflüge zu machen. Hierbei handelt es sich um Wandertouren oder geführte Radausflüge in den nehe gelegen Naturpark. Eine Vielzahl unserer Schüler nutzt gerne diese Angebote, denn es ist eine tolle Möglichkeit mit anderen in Kontakt zu kommen, und sein spanisch in der praktischen Anwendung zu verbessern (niedriger Schwierigkeitsgrad; Dauer etwa 2 Stunden).

 Denia offre diverse attività, dalle escursioni e gite in bicicletta, hiking nel bellissimo parco Naturale, snorkling etc.. Molti dei nostri studenti, sono entusiasti di partecipare alle nostre attività, conoscono gente nuova e hanno modo di praticare lo spagnolo. (Difficoltà: Facile, Durata, 2 ore ca.)


visita_mercado_cursos_espanol

Los viernes a mediodía en el exterior del Mercado de Abastos se reúnen los comerciantes para vender sus productos a mejor precio. Los estudiantes de español vienen a comprar y así aprenden sobre la gastronomía española conociendo de primera mano los productos de nuestra tierra.

Fridays at midday there is a strretmarket where you can buy fruit at good prices. Come with us to see what¨s on offer.

Freitagmittags bietet der Wochenmarkt die Möglichlkeit zu günstigen Preisen einzukaufen. Begleiten Sie uns doch zu diesem Wochenmarkt, um zu erkunden welche Waren angeboten werden.


voley_playa_cursos_espanol

Estudiantes de español en la actividad de voley-playa

Especialmente en verano apetece hacer actividades al aire libre. Los estudiantes juegan voleibol en la playa y siguen practicando su español en el chiringuito.

Summer is a great time to do activities in the fresh air. This activity offers you the opportunity to play volleyball at the beach with other students from our school and keep learning and practising Spanish. After the match you can have some refreshments at the Beach Bar and discuss the match.

Gerade im Sommer ist es empfehlenswert, die Aktivitäten an der frischen Luft stattfinden zu lassen. Gehen Sie mit Ihren Mitschülern Beachvolleyball spielen und nehmen Sie danach eine Erfrischung an der Strandbar, wo nochmlals die wichtigsten Szenen des Volleyballspiels diskutiert werden, oder Verabredungen für den Abend getroffen werden.


visita_lonja_cursos_espanolEn esta actividad puedes practicar tu español y conocer la gastronomía mediterránea. En la lonja de pescado vemos los barcos pesqueros llegar al puerto cargados de una gran variedad de pescado fresco y después la subasta de estos productos.

This activity gives you the opportunity to practise Spanish and learn about Mediterranean gastronomy. We see the incoming ships at the harbour. You can see great variety kinds of fish when they unload their ships and the auction at the fish market.

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit gemeinsam mit uns zum Hafen zu gehen, und das Einlaufen der Fischerboote zu beobachten. Die Vielfältigkeit an Fischen und Meerestieren können Sie dann bei der anschliessenden Versteigerung der Fänge bestaunen.