visita_mercado_cursos_espanol

Los viernes a mediodía en el exterior del Mercado de Abastos se reúnen los comerciantes para vender sus productos a mejor precio. Los estudiantes de español vienen a comprar y así aprenden sobre la gastronomía española conociendo de primera mano los productos de nuestra tierra.

Fridays at midday there is a strretmarket where you can buy fruit at good prices. Come with us to see what¨s on offer.

Freitagmittags bietet der Wochenmarkt die Möglichlkeit zu günstigen Preisen einzukaufen. Begleiten Sie uns doch zu diesem Wochenmarkt, um zu erkunden welche Waren angeboten werden.


voley_playa_cursos_espanol

Estudiantes de español en la actividad de voley-playa

Especialmente en verano apetece hacer actividades al aire libre. Los estudiantes juegan voleibol en la playa y siguen practicando su español en el chiringuito.

Summer is a great time to do activities in the fresh air. This activity offers you the opportunity to play volleyball at the beach with other students from our school and keep learning and practising Spanish. After the match you can have some refreshments at the Beach Bar and discuss the match.

Gerade im Sommer ist es empfehlenswert, die Aktivitäten an der frischen Luft stattfinden zu lassen. Gehen Sie mit Ihren Mitschülern Beachvolleyball spielen und nehmen Sie danach eine Erfrischung an der Strandbar, wo nochmlals die wichtigsten Szenen des Volleyballspiels diskutiert werden, oder Verabredungen für den Abend getroffen werden.


visita_lonja_cursos_espanolEn esta actividad puedes practicar tu español y conocer la gastronomía mediterránea. En la lonja de pescado vemos los barcos pesqueros llegar al puerto cargados de una gran variedad de pescado fresco y después la subasta de estos productos.

This activity gives you the opportunity to practise Spanish and learn about Mediterranean gastronomy. We see the incoming ships at the harbour. You can see great variety kinds of fish when they unload their ships and the auction at the fish market.

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit gemeinsam mit uns zum Hafen zu gehen, und das Einlaufen der Fischerboote zu beobachten. Die Vielfältigkeit an Fischen und Meerestieren können Sie dann bei der anschliessenden Versteigerung der Fänge bestaunen.


Mientras que la mitad de los ciudadanos de la Unión Europea hablan al menos otra lengua distinta de la materna, el inglés predominantemente, sólo el 27% de los españoles puede expresarse en este idioma. Estas son las conclusiones de un Eurobarómetro realizado en 2006. 

 

Una mala noticia es que un informe elaborado por las Cámaras de Comercio, revela que más del 70% de las empresas que han emprendido procesos de selección en los dos últimos años buscaban empleados con conocimientos de idiomas. De ellas, más del 60% han detectado deficiencias en este aspecto entre los candidatos.Los expertos en formación de idiomas aseguran que un requisito imprescindible para aprender bien un idioma es el de residir durante un tiempo en el país donde se habla ese idioma. Sin embargo, las cifras españolas respecto al número de estudiantes que cursan estudios de idiomas en el extranjero son bastante bajas.

Texto extraído de:  www.radiohuesca.com